66600 - Cases-de-Pène / Cases de Pena - Village des Corbières Catalanes - Pyrénées Orientales

En Catalan , le terme "Pena" signifie crête rocheuse, et provient du pré-latin "Pena".

Cases signifie "Maison".

Cet éperon acéré fut couronné au Xe siècle par le château comtal "Castell de Pena".

Véritable nid d'aigle des puissants Comtes de Besalú, à ses pieds s'édifia le village, et son ancienne église Santa Coloma, dont il ne reste que quelques ruines.

C'est a la fin du XIIe siècle que le village initial fut abandonné et la population se réinstalla au lieu actuel, probablement moins exposé aux violents caprices de l'Agly.

Le "Castell de Pena" a été transformé et réalisé en sanctuaire vers le début du XVe siècle.

La magie austère de ce lieu auquel on accède par un sentier taillé dans le rocher, est renforcée par un escalier monumental que l'on croirait issu d'un sanctuaire byzantin .

Le castell de Pena, le mot pena signifie "piton rocheux". Il désignait au moyen-âge le château bâti dans le roc sur la montagne dominant l'Agly.